But I've realized that I don't belong here, and I have to go back where I came from.
Ma non appartengo a questo luogo e devo tornare da dove sono venuto.
You don't belong here, do you?
Siete nuovo di questo ambiente, vero?
You know you don't belong here.
Sai che non appartieni a questo posto.
You know I don't belong here, Chloe.
Lo sai che io non appartengo a questo posto, Chloe.
If you're not a steak, you don't belong here.
Se non sei una bistecca questo non é il posto giusto.
I think you belong here, William.
Questo è il tuo posto, _lliam.
What part of "You don't belong here" do you not understand?
0ai! Cos'è! non capite il concetto "qui non c'entrate niente"?
You don't belong here at all.
Non e' assolutamente qui che dovreste essere.
I don't belong here any more.
Io non faccio piu' parte di questo posto.
She does not belong here in Asgard any more than a goat belongs at a banquet table.
Dico che la sua pertinenza qui ad Asgard... è pari a quella di una capra seduta a una tavola imbandita.
Maybe I really don't belong here.
Forse è vero che non appartengo a questo posto.
Josh, you don't belong here, and neither does that entity belong in your world.
Josh, tu non appartieni a questo mondo e quell'entità non appartiene al tuo.
I told you, you don't belong here.
Te l'ho detto, non appartieni a questo posto.
Like it or not, I belong here.
Che mi piaccia o no, il mio posto e' questo.
But what if we don't belong here?
E se questo mondo non facesse per noi?
You belong here with us, Nicholas.
Il tuo posto è qui con noi, Nicholas.
I don't feel like I belong here.
Non mi sento a mio agio.
You don't look like you belong here.
A vederti non sembri di queste parti.
We're here because we belong here.
Siamo qui perche' e' apparteniamo a questo posto.
I know you don't belong here.
So che lei non dovrebbe stare qui.
All you have to do is blend in and act like you belong here.
Devi confonderti con gli altri e comportarti come loro.
Cage is under the delusion he does not belong here.
Cage ha l'illusione di non essere al suo posto qui.
Private Cage is under the delusion he does not belong here.
II soldato Cage ha l'illusione di non essere al suo posto.
I'm sorry, but you don't belong here anymore.
Mi dispiace, ma non appartieni piu' a questo posto.
You're supposed to be a harvest girl, but maybe you don't belong here.
Dovresti esser una delle ragazze del Raccolto ma forse questo non e' il posto per te.
Anyone else feel they don't belong here?
Qualcun altro pensa di non dover stare qui?
They think that because we came from the sky, we don't belong here.
Pensano che perche' veniamo dal cielo, noi non apparteniamo a questo posto.
I told you... you belong here.
Te l'ho detto, Dwight.....che il tuo posto è qui.
You belong here with us, in the nation's capital.
Merita di stare qui con noi, nella nostra capitale.
Do you think I don't belong here?
Pensate che questo posto non faccia per me?
You need to know, people don't belong here anymore.
Dovreste saperlo... La gente non puo' piu' vivere cosi'.
After the things you've done, you belong here?
Dopo tutto ciò che hai fatto... credi che il tuo posto sia qui?
But you don't belong here anymore.
Ma questo non e' piu' il tuo posto.
That means "I don't belong here, " right?
Significa, "Non sono di qui", vero?
No, Mother, you don't belong here.
No, madre. Il vostro posto non e' qui.
I belong here, in Hell, and accept my just damnation.
Il mio posto e' qui all'Inferno, e accetto la mia giusta dannazione.
I don't appreciate you coming into my house like you belong here.
Non gradisco che tu entri a casa mia come se fossi uno di qui.
Every day it becomes more clear that I don't belong here.
Ogni giorno, diventa piu' chiaro che non appartengo a questo posto.
I really don't think I belong here.
Non credo davvero che questo sia il mio posto.
I belong here with you, not down south in that rats' nest they call a capital.
Dovrei stare qui con voi, non giu' al Sud in quel covo di ratti che chiamano Capitale.
It's because you belong here, in your life, with that incredible woman sitting beside you.
Il tuo posto è qui, questa è la tua vita, assieme a questa splendida donna.
You look like you belong here.
Sembra proprio che questo sia il tuo posto.
That's because you don't belong here.
Perché questo non è posto per te.
And I'm not very good at this, so I guess I'd better go play video games or get into sports, or something like that, because I obviously don't belong here.
quindi forse è meglio giocare ai videogiochi o fare sport o cose simili, visto che questo non è posto per me.
Men don't belong here, that's pretty obvious.
Gli uomini qui non c'entrano, è ovvio.
2.0364921092987s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non penso di essere adatto a questo posto 